韩国式单词指吏读式标记的韩语学习词汇,即记录为汉字而按吏读式背诵的单词。这与本来就由汉字构成的汉字词汇不同。虽然都是汉字标记的,但汉字词汇是本来就由汉字构成的,而韩国式单词只是用汉字标记,原本是固有词,诵读时也读作吏读音,这种韩国式单词不仅出现在名词中,还出现在动词、形容词甚至副词之中。例如: 像这样的单词还有很多。在阅读古代文献时,如果从现代的角度把它们按照汉字音义来解读,是绝对解释不通的。必须要按照吏读方式来阅读,并按吏读音释义。 以上就是“韩国式单词”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有学习“韩语培训课程”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除