韩语语序

  以韩国方式使用的汉字语序和汉文语序既有相同之处，也有不同之处。这里主要谈一谈其不同之处。众所周知。一般情况相爱主语在前而谓语在后，这一点韩国语和汉语是一致的。定语和中心词的相互位置也相似。状语的情况应该说也是基本一致的。汉文中构成“谓语—宾语”的关系，但在以韩国方式使用汉字构成的句子中其顺序是颠倒的。这是两者大的差异。
  中国的《大明律》中是这样写的：
能斩将，夺旗，摧峰万里，或率众归来
  但在用吏札翻译的《大明律直接》中是这样写的：
    彼将乙 能斩为称，彼将军 旌旗乙 能夺为称，万里军峰乙 摧折为称，他国军众乙 率领 来降。
  比较两个可以清楚地发现，“斩、夺、摧、率”等汉文谓语和“将、旗、锋、众”等汉文直接宾语来到吏札文中以后颠倒了语序。
  若要具体叙述，对语序问题中的不同点还应该进行细致的分析。但这里就谈到这个程度，并再次强调，在韩国式的汉字使用中必须符合韩语的语序。

以上就是“韩语语序”的相关介绍，如果您想更深入的了解并有学习“韩语培训课程”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。