南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

为什么法国人写“7”喜欢加一横

时间:2015-05-21 15:06来源:南京欧风外语培训作者:Peter
为什么法国人写“7”喜欢加一横

   为什么“7”上一定要加一横呢?当然,我还是很希望人们对这个问题有一致的答案。要想弄清真相,我们还得追溯到遥远的公元前13世纪。

  当时的以色列人已离开埃及3个月之久,正向着圣地艰难前行。此时上帝脑中闪过一个念头:让他的子民立下誓约,保证臣服于他。于是,摩西成了他的代言人。摩西在西奈山上为刻碑立法之事呆了40多天,然而当他下至凡尘,却惊讶地发现世道已变:以色列人早已失去了耐心,转而开始崇拜一只全身披金戴银的金牛。摩西抑制不住愤怒而砸碎了自己费尽心血刻成的两块法碑。谁料上帝却不以为然,反而让摩西重又刻了两块新碑。
  当碑文重新雕刻完毕后,预言者摩西便降临在陷入癫狂的人世间,他一边示意民众安静下来,一边开始宣渎其订立的十诫:“除了我以外,你不可有别的神,不可杀人,不可奸淫……”人们一直安静地听着,没人反对。
  可当摩西宣渎至第7诫“也不可觊觎他人的妻子”时,所有人都发出了抗议,众人齐喊“划掉第7条,划掉第7条!”
  于是从那时起,人们开始在“7”上加上一条横线。
  有人或许会希望这个故事是真的……我也是!不过其实答案很简单:
  我们手写“7”时加横线主要是为了防止它和“1”这个数字混淆。这两个数字确实容易混淆,特别是在用斜体书写时,我们常无法确定所写的究竟是“7”还是“l”。你一定也碰到过无法辨认支票上的个数字到底是“7”
  还是“1”的情况。可能你会问我,为何印刷体的“7”上没有保留一横?这主要是因为15世纪时,古登堡所发明的活体铅字印刷术所使用的字模中“7”
  的横杠极易被磨损。也许你还会问:“如今已是信息时代,为什么不把‘7’
  的横杠加回去?”这并非如此简单!还记得吗?早期的电脑显示屏都是黑底绿字,且像素极低,我们根本无法在“7”上添加一道横杠!现在的某些电子闹钟、录像机和DVD机的钟都仍然在用这种显示屏。假如在这些显示屏的“7”上多加一条杠,那么这个数字看上去会更像“3”而不是“7”。游戏里的川岛老师也是把我写的“7”当成“3”,从而把我的答案判为错误。如果你还要提出质疑:“为什么英美人写‘7’从来不加杠,却从来不会和‘l’弄混?”那是因为他们写的1更像罗马字母中的“l”,也就是一条竖线。
     以上就是"为什么法国人写“7”喜欢加一横”的相关介绍,如果您想了解更多“ 法语培训班”的信息,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章