法语中的文体新词

        文体新词的生命是短暂的，有些甚至是转瞬即逝的，只有少数能够进人全民族语言的词汇，如莫里哀笔下的把S’ég0siller(嗓子喊哑)，雨果笔下的hilare adj．(愉快的，快乐的)币NGavroche(Gavroche，名词，指巴黎顽童，也可用作形容词)。

       上面两种新词语都是实际存在的新词语，Louis Guilbert认为还有一种“潜在的新词语”。这种新词即使次出现也一目了然，因为其构成成分透明度很高，完全符合词汇的规范结构。例如形容词indécorable，in是表示否定的前缀，词干d6cor是由动词décorer变来的，able是表示可能性的后缀。这种词语的新颖之处在于它的潜在性质。

        新词语的构成方法：构成新词语的方法多种多样，主要有拟声法、派生法、合成法、缩略法和借代法。拟声法是模仿要描写的声音，是一种直接构成的方法；派生法，合成法、转换法和缩略法以语言中已经存在的词作为基础构成，都是间接构词法。另外，还有向其他语言和方言借用的方法。

        关于“法语中的文体新词”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。