就像我们中国的春秋战国时期七国为了让自己的语言、文字、货币受到更多人的拥戴从而引发一场又一场的战争一样,法语在被整个法国人民接受之前也是饱受战争才演变成如今的样子,这篇法语演变过程中引发的斗争的文章希望能够让大家对法语有更多的了解。 有两个部族保留了自己的语言,并使它们在斗争中获胜。一个是北方的萨里安一法兰克人,他们的语言就是荷兰语和弗拉兰语的鼻祖,另一个部族是东北方的里普艾尔一法兰克人,他们聚居在莱茵河两岸以及从朗多到科隆河下游这片土地上。里普艾尔语是法兰柯尼,莱茵诸方言以及卢森堡语的前身。
阿尔萨斯语和莱茵河右岸的苏瓦本语及阿雷马尼克瑞士语一样,都是阿拉曼语的继承者。自从阿拉曼人被克洛维从这一地区赶走后,他们遂定居在伊尔平原,把原来的沼泽地的水排干,进而开发了这片土地。里普艾尔一法兰克语同罗曼语(法语的方言之一,未来的瓦隆语)之间的自然分界线就是把这两个部族隔开的阿登(Ardonne)大森林。
根据费利克斯·卢梭的论断,在弗拉兰地区,当外族入侵时,高卢一罗马居民曾退到秋同格尔(Tongres)到巴威(Bavai)的坚固设防的防线。法兰克人的侵略摧毁了这条防线,迫使他们经过阿托瓦及庇卡底绕道向西而去。
关于“法语演变过程中引发的斗争”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“法语培训机构南京”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除