17世纪法语词汇的发展

       17世纪就不是这样，作家们在用词时顾忌甚多，过于写实的词汇，如la panse(大肚子)，le cadavre(尸体)，vomir(呕吐)也不能使用，因为这类词汇容易使人产生不雅的形象。因此，人们连la face(脸)这个词也不敢用了，因为“脸”是人体的一部分，如若使用这个词，就有可能让玩世不恭者直呼人体的其他部位。

       前面我们已经提到过，la poitrine(胸部)也不能直呼其名，甚至表示职业的词汇也在排除之列。拉伯雷和七星诗社的诗人们的作品之所以生动活泼，这是因为他们善于使用真实的精确的词汇去描写自然。

       他们经常到农村去，体会到各种行业的人们使用的语言生动而形象。龙沙等诗人要求用词要精确，例如动词“叫”(crier)，他就会根据不同情况用pepier(小鸟啾啾地叫)，meugler(牛哞哞叫)，craqueter(鹳呜叫)，hennir(马嘶叫)等，而在17世纪，人们就会不分场合地满足于用crier。

       关于“17世纪法语词汇的发展”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“法语培训机构南京”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。