我们知道,在法语里,“时”是表示“时间”的语法形式,而“时间”则是这个语法形式的内容。这篇文章小编就来给您详细的说一说法语现在时的可塑性根源。 以前小编已谈到现在时间在时问三等分线上位于中央,它把时间划分(分割)为过去和将来,因此它是由w(过去的一瞬间)和α(将来的一瞬间)所构成。由于“时间”是“时”这个语法形式的内容,由于现在时是主要表示现在时间的动词形式,所以现在时理所当然地由w和α所构成,并因此而呈分割体(aspect s6cant,意即把时间划分为过去和将来)。
由于该“时”是时间线上的起点(origine destemps),所以它呈未完成体。现在时的这种结构正说明了为什么该“时”不仅主要用来表示现在时间,而且还可以用来表示过去和将来,这就是说,该“时”的含义不仅限于说话的一瞬间,往往包括说话前后的一段时间。
有时甚至扩展到过去和将来(现在时可以用作近过去时和近将来时),同时还说明了为什么现在时具有延伸性和可塑性这样的特征,而这种特征也正是由该“时”的上述结构所决定的。
关于“法语现在时的可塑性根源”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除