在我们进行语言的表达的时候,很多人总是会出现模棱两可的,所以这就牵扯到了表达的确切性,小编针对学习法语的小伙伴们来给大家说一说什么是法语表达的确切性?希望可以给大家的学习带来更多的帮助。 在所有那些能表达我们的某一个想法的表达法中,只有一种是确切的,在说话、写作时不一定能找到它,但它确实存在,任何其它表达法都比之逊色”。拉布吕耶所说盼“确切",就是我们所说的“准确"、“得体"。可见准确、得体的表达是一个很重要的问题。
实际上力求准确、得体地表达的过程,就是选择语言材料的过程。选择可以分为有意识的和无意识的。人们在写文章、讲话时,有时是有意识地斟酌字句,有时却不加思索,尤其是当一个人很激动时,往往顾不上斟酌字句,而是自然地用语言表达自己的思想和感情。
不管是有意识的,还是无意识的,人们在写文章、讲话时总要在丰富的语库中选择词语,因此研究修辞时应对这两种选择都作研究。以上所述主要涉及语言的“表达”。实际上人与人之嚼的语言交际包括两个方面:1.表达自己的思想;2.理解对方的意思。
关于“什么是法语表达的确切性?”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除