法语中con的用法

       P．Gilbert所编的新词词典(Dictionnaire des mots rlouveaux)也收作新词。这个词使用极广，应该列入法语基本词汇之中。但事实上不但法语基本词汇(1e Frangais fondamental)排斥这个词，绝大部分词典也不屑收录，因为这是一个“粗鄙词”。

       但Jean Dubois先生解放思想，在他主编的DFC词典(Dictionnaire du frangais contemporain)中把con和其它一些“粗俗词”，如merde，chier，pisse，retape等等，都堂堂正正的收进了词典。据说，这本词典的问世，在社会上曾经引起轩然大波，不少教育家和家长纷纷抗议，因为粗鄙如此的词竞出现在一本以中、小学生为主要对象的辞书中!

       其实，词典的任务是反映语言现实，收录一些粗俗词语并不等于鼓励读者满口污秽。相反，不收这些词倒是一个缺陷，尤其对学这种语言的外国人。我们认识的巴黎三大教语言学的G先生曾经爽朗地说，他在梯形课室的讲台上从来不回

       关于“法语中con的用法”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。