根据调查显示很多学生之所以来学习法语,就是因为自己对法国的文学是非常的感兴趣的,所以在学习法语的时候当然也是会注意法国文学语言的造句这一方面的知识了,不论是对自己阅读能力的提高还是自己词汇量的积累都是很有帮助的。 文学语言由于反映社会生活的各个方面,在词汇和句法上都有它的多样性。文学语言的句法包括革新与传统、理智和感情、分析与综合。由于作家学派的不同,其配方的剂量也因而互异。雨果说过:“谢尼埃是古典主义作家中的浪漫主义作家,而拉马丁则是浪漫主义作家中的古典主义作家。
可见就文学作品而言,没有绝对的标准。谢尼埃的诗把理智同敏感性结合在一起,被誉为“新诗歌”的前驱,可是用他自己的一句名诗来说:“Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques',(用新思想作出古诗),也还是“旧瓶新酒。
在格律和布局上模仿前人。二十世纪的革新派, 如安德烈·纪德的反传统小说的尝试,甚至后来的新小说派都仍然少不了传统的剂量。
关于“法国文学语言的造句”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除