年轻一代在完全适应生活和交际的需要而出现的法语口语化的趋势中充当急先锋。现代生活中,广播、电视、媒介要迅速、生动地传播刚刚采访的新闻,所使用的语言必然是口语化的,电话在很大程度上代替了书信,电视日益取代报刊也是同样的道理。所以今天小编就来给您说一说年轻人之间的法国口语。 年轻人追求时髦、标新立异、桀骜不驯、讲究实际的特性决定了他们在口语化的浪潮里成为推波助澜的领头羊,以此显示其“人民性”,“时代性”和“先进性”。不顾传统句型和正规写法,尽力简化句子,突出口语中常用的词语。
例如按法语语法规定疑问词必须前置,主谓必须颠倒,或加est—ce que。而年轻人提问题时为了贪图方便,不再进行词序颠倒,顺其自然地将疑问词放在句尾,这种现象已发展成为一种极为普遍的趋势,甚至是一种时髦。
关于“年轻人之间的法国口语”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训机构”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除