法语词汇学成为独立的语言学学科始于前苏联。为了让更多的学员来了解法语词汇学,所以今天小编就来给您说一说自成体系的前苏联法语词汇学。 罗巴尼科娃等著的《现代法语词汇学》初版于1958年,同年在前苏联出版的还有安德列夫斯卡娅编著的((法语词汇学教程》(基辅大学出版社出橱,比法国1977年出版的部《法语词汇学》早得多。前苏联的法语词汇学自成体系,而且几十年来保持了连续性。
罗巴尼科娃等的《现代法语词汇学》在前苏联出版后不久就传人我国,在我国法语界产生过深刻的影响。
前苏联法语词汇学包括的内容比较广泛,系统性和实用性比较强,目的是让学生掌握全面的法语词汇知识;编排上适合教学的需要容易为学生所接受。此外,前苏联法语词汇学注意联系本族语的实际,具有鲜明的民族特点。
但是,前苏联出版的几种法语词汇学教材都是按照统一的教学大纲编写的,给人以近乎雷同的印象。同法国出版的法语词汇学著作相比,前苏联著作对语言学新流派及词汇研究新成果的介绍比较少,在研究的深度上有时显得相形见绌。
关于“自成体系的前苏联法语词汇学”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参“南京法语学习班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除