法语中旧词的淘汰和新词的产生

       词汇的新陈代谢是由它的交际工具的本质所决定的。它必须及时反映世界的变化，用新词给新出现的事物命名。词汇的变化是以两种方式进行的：一方面是旧词的淘汰、新词的产生，另一方面是原有词改变词义或使用范围。    

       迪布瓦(Jean Dubois)、吉尔贝、密特朗(Henri Mitterand)和皮尼翁(J．Pignon)等法国词汇学家对1949和1960年出版的《小拉鲁斯词典》(Petit Lardrtsse iUustr匹)进行过对比分析，得到非常有价值的数据。该词典共收词36 000个；11年时间内，新增加和淘汰的词共9 078个：5 105个词被取消了，同时增加了3 973个新词。

       在词义方面：词义发生变化的词共4 900个，新增加的词义3 200个，淘汰的词义1 700个。增加和淘汰的词约占该词典词的总数的四分之一。

       关于“法语中旧词的淘汰和新词的产生”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。