|
法语中的问题和文学体是学习法语的学生必须要面对的，如果您觉得自己在这方面不是很熟悉的话，那么就更应该去多多的了解法语中的文体和文学体了，只有不断的学习和进步才能慢慢的让自己的法语学习成绩有所提高。 从语言现象着眼，有人说文体是对语言规范的偏离(6cart)。法国诗人瓦莱里(Paul Val6ry)文体学者吉罗(PierreGuiraud)，奥地利文体学家莱奥·息匹茨(Leo Spitzer)都持这种论点。当然，文体现象可能是语言上的偏离，特别在富于创新的文学语言中，更往往如此。但并非所有文体现象都是偏离，例如常用语就很少看到偏离。即使在文学语言中，有不少文体手段，如倒装，重复，甚至故意的冗言赘语等等都不能说成是偏离，而恰好是文体标志。
所谓偏离，是针对规范而言的。何谓规范，素无定论。大胆的语言创新，并非脱离语言规律，而往往只是对语言体系中的多种潜在性能加以体现而已。事实上语言规律并不排斥各种不同的应用方式，也就是说，同一思想的表达方式，总是多样化的。因此，就任何语言来说，都不存在着什么永恒规范。一部法语史充分说明，它本身就是反规范的演变史。
关于“了解法语中的文体和文学体”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训机构”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
