对于学习法语的学生来说,其实要想学好法语的话好的方法就是首先去了解清楚法语的点点滴滴,这样的话对于自己日后的学习室非常的有好处的,今天咱们就来说一说法语的演变过程。 到了中世纪,新生的法语(罗曼语)随法国不同的地区有了很大的分化:北部地区的奥依语(hngue d,础)、南部地区的奥克语(1angue d’oc)、法兰西岛方言(中世纪法国方言之一、属奥依语)等。在法国使用的法语和讲法语的其他部分所用的法语之间存在某些差异。从这些语言中,某些特点从一个国家到另一个国家很容易察觉到。这些变化尤其出现在口语、发音和词汇的选择中。
1)发音。实现同一发音的不同方式构成语音的不同读法,这些不同的读法是讲法语国家所特有的,如:un在巴黎发[已];un在蒙特利尔(Montr6a1)或雷恩(Renne)发[面]。因此,有时可以根据发音来识别巴黎人、蒙特利尔人、比利时人、日内瓦人和马赛人。
2)词汇。不同地区之问法语的主要差别大部分时间存在于词汇中。每个法国地区或讲法语国家均具有其特点,而这些特点诞生了词汇的地方主义。
关于“法语的演变过程你知道吗?”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除