法语口语语法的几种现象

    语法是组词造句的规则，具有全民族的特点。无论口头·语言和书面语言都应一体遵守。但是书面语和口头语环境不同，对象不同，在语法规则的运用上也有所差异。探索一下口语的语法现象有助于更好的了解口语的某些特点。

    口语并不单纯是笔语的有声形式，它是不断变化．着的语宫的先导，是笔语的基础。语言中出现的许多现象往往是先从口语中萌发出．长的。现将法语口语中一些值得注意的语法现象作一介绍。

一、用devenir+表语代替非静态动词。

   据语法学家奥莱里央·梭瓦日统计，在广播中出现了大量以devenir+表语代臂非静态动词的现象。如果devenir后面的表语是及物动词的过去分词，这种结构就具有被动的意义。

 Devenir+表语的崛起并不是偶然的。德国一些语言学家指出，法语动词长于表示“静态”，而德语则巧妙地利用werden(变成、成为)，而擅长表达“动态”。Devenir+表语的普遍应用可以弥补法语的这种缺陷。

 但是任何事情都有两面性，如果这种结构用得太滥也会导致相反的结果。

二、C΄est c΄était, ce sera,ce serait也有类似的性质。它们的作用在于先说出一个成分，赢得时间，再从容组织句子。