现代法语中的缩略词
时间:2014-01-07 10:38来源:南京欧风外语培训作者:Peter
现代法语中的缩略词
缩略词的急剧增长是当代法语的显著特征之一,应该当作法语词汇发展中一个带倾向性的问题进行专门的研究。随着社会、经济和科学技术的发展,法语为了表达不断出现的新事物、新概念,需要不断构成新词语,以承担作为交流工具的使命;同时,现代生活的节奏加快,使得人们力求用短的时间表达尽可能多的内容,而缩略词恰好满足了这些要求,所以具有强大的生命力,成为丰富法语词汇的重要手段。
缩略词涉及生活的各个领域。无论书面语或者口语,无论文艺作品或者报刊文章,无论政府文件或者科学论文,无论鄙俗的言谈或者堂皇的演说,缩略词可以说无所不在,如:O.N.U.(联合国组织),P.C.F.(法国共产党),E.D.F.(法国电力公司),T.V.(电视),H.L.M.(低租金住房), auto(汽车),photo(照相),prof(教师),maths(数学),T.S.V.P.(请看反面),P.T.T.(邮电局),P.-D.G.(董事长兼总经理)等等。
学习法语的人有必要了解这种构词方法的基本原则,并掌握常用的缩略词。现代法语中有多少缩略词呢?至今尚无精确的统计。由班德赖(H.Bandry)编写的《缩略词词典》版收词8000条,其中大部分是首母缩略词,1 9 6 8年出版的((法语缩略词词典》收词27500条。
以上就是“现代法语中的缩略词”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有学习“法语培训课程”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除