法语情景会话——理发用语

       理发是人们日常生活中不可缺少的一部分，今天南京法语培训老师将和大家讲解在法国都是如何谈论理发方面的话题。同学们可要认真的听讲哦，说不定到法国留学时会用的上呢。

　　情景对话实例分享

　　对话一

　　Coiffeur: Qu'est-ce que je peux vous faire?

　　理发师：您需要什么服务？

　　M.Lampel: Je voudrais une coupe.

　　朗贝尔先生：我要理发。

　　Coiffeur: Quelle coupe voulez-vous?

　　理发师：理什么样的发型？

　　M.Lampel: Coupez-les un peu courts, mais dégagez vers les oreilles et dernière.

　　朗贝尔先生：稍微短点，耳朵边和后面露出来。

　　Coiffeur: Où faites-vous la raie? Au milieu ou sur le côté?

　　理发师：在什么地方分？中分还是侧分呢？

　　M.Lampel: Au milieu, s'il vous plaît.

　　朗贝尔先生：请给我理中分的那种发型。

　　对话二

　　Coiffeur: Bonjour,Madame.

　　理发师：夫人，我能为您效劳吗？

　　Mme Lampel: Bonjour, je voudrais une mise en pli.

　　朗贝尔夫人：您好。我想做头发。

　　Coiffeur: Voulez-vous une permanente à froid?

　　理发师：是想冷烫吗？

　　Mme Lampel: Oui.

　　朗贝尔夫人：是的。

　　Coiffeur: Voulez-vous une teinture?

　　理发师：染头发吗？

　　Mme Lampel: Non, merci. Pourriez-vous me faire les ongles après?

　　朗贝尔夫人：不，谢谢。完了能给我修指甲吗？

　　Coiffeur: Bien sûr,Madame. Voulez-vous du vernis?

　　理发师：当然了，夫人。用指甲油吗？

　　Mme Lampel: Oui.

　　朗贝尔夫人：用呀。

　　Coiffeur: Quelle couleur préférez-vous?

　　理发师：想用什么颜色的？

　　Mme Lampel: Du rose claire, s'il vous plaît.

　　朗贝尔夫人：浅玫瑰色的。

　　Coiffeur: D'accord.

　　理发师：好的。

　　同学们，通过上面的情景对话实例，你们学会了吗？如果想更加系统的学法语，请直接点击南京欧风在线咨询，或拨打400-8118-180，我们的顾问老师将会根据您的实际情况，推荐佳的学习方案。