掌权用德语怎么说-南京学德语

          多学习一些课外的德语知识对我们的德语提高是非常有帮助的，南京学德语老师今天下面的内容中就给大家来看看掌权用德语怎么表达吧，快来一起看看下面的词汇和例句学习起来吧！如果同学们想要咨询德语相关课程，欢迎拨打咨询热线：025-83236520  QQ：120095421

 　　【德语成语】——jn. ans Ruder bringen 使某人掌权，上台

　　ans Ruder kommen 掌权，上台

　　am Ruder sein 当权，执政

　　【来源出处】：

　　Ruder原指船上的方向舵，谁掌舵，谁就能决定行驶的路线。

　　【举例应用】：

　　1、Der Fabrikdirektor trat freiwillig zurück,damit eine jüngere Kraft ans Ruder kommen konnte.

　　工厂主自愿退位，让年轻人来掌权。

　　2、Wenn sich die Arbeiterklasse vor 1933 einig gewesen wäre,wären die Faschisten niemals ans Ruder gekommen.

　　要是1933年以前，工人阶级能团结一致的话，法西斯永远上不了台。

　　3、Die Militärjunta ist jetzt bereits seit sieben Jahren am Ruder.

　　(政变后上台的)军人政府当权已有7年。

　　4、Es war ein offenes Geheimnis,dass nur die Mafia ihn ans Ruder gebracht haben konnte.

　　只有黑手党才可能使他上台，这是一个公开的秘密。

       掌握一些新的德语知识对我们德语调高是非常有必要的，南京欧风老师希望今天的内容能够帮助到大家哦。