德语生孩子的表达方式-南京学德语

 　　南京学德语小编来给大家说一说怎样用德语表达“生孩子”希望能帮到同学们的德语词汇扩充哦，如果同学们想要咨询德语相关课程，欢迎拨打咨询热线：025-83236520  QQ：120095421

      可以用动词gebären，有“生产，分娩”之意，所以生孩子就是"ein Kind gebären"。

　　例句：

　　Heute hat Angelababy einen Sohn geboren.

　　Angelababy今天生了个男孩儿。

　　ps：gebären的动词变位要注意下哦。

　　除了直接表达之外，同学们应该也见过一些其他的固定搭配，在阅读中经常可以看到。比如：ein Kind bekommen，就可以表达“生了一个孩子”。

　　例句：

　　Angelababy hat ein Kind bekommen.

　　Angelababy生宝宝了。

　　之前在德国网站上看到过一位网友的提问：“ein Kind bekommen”的意思到底是“怀上孩子”还是“生孩子”呢?一位网友的回复是：虽然字面意思很有“怀上孩子”的即视感，不过这个搭配的意思是“生孩子”，即“ein Kind zur Welt bringen”。好啦，又get到一个短语嘛!

　　例句：

　　Die Schauspielerin Angelababy hat einen Sohn zur Welt gebracht.

　　女演员Angelababy生了一个男宝宝。

　　在查找德德释义的时候，也可以看到一个差不多的表达：ein Kind krie­gen，包括其对应的名词“das Kin­der­krie­gen”也可以一起记忆，就是“生孩子”的意思啦。

　　【复习总结】

　　德语中“生孩子”的N种表达：

　　1. 名词：

　　das Kin­der­krie­gen

　　2. 动词：

　　ein Kind krie­gen

　　ein Kind gebären

　　ein Kind bekommen

　　3. 短语：

　　ein Kind zur Welt bringen

       南京欧风小编还会继续带来更多的德语资讯，欢迎大家关注本站哦~