南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

德语通话之白雪公主节选

时间:2016-06-24 10:00来源:南京欧风外语培训作者:tianyu
南京欧风德语小编今天给大家准备了白雪公主的节选,多读一读这种经典的德语童话诗歌,对我们的水平提高可是非常快的哦,好了快来和小编一起看看吧。 Zum Glck aber war es bald Abend,wo die sieben Zwerglein nach Haus kamen.Als sie Schneewittchen wie t

       南京欧风德语小编今天给大家准备了白雪公主的节选,多读一读这种经典的德语童话诗歌,对我们的水平提高可是非常快的哦,好了快来和小编一起看看吧。

  Zum Glück aber war es bald Abend,wo die sieben Zwerglein nach Haus kamen.Als sie Schneewittchen wie tot auf der Erde liegen sahen,hatten sie gleich die Stiefmutter in Verdacht,suchten nach und fanden den giftigen Kamm.Und kaum hatten sie ihn herausgezogen,so kam Schneewittchen wieder zu sich und erzählte,was vorgegangen war.Da warnten sie es noch einmal,auf seiner Hut zu sein und niemand die Türe zu öffnen.

  Die Königin stellte sich daheim vor den Spiegel und sprach:

  „Spieglein,Spieglein an der Wand,

  Wer ist die Schönste im ganzen Land?“

  Da antwortete es wie vonrher:

  „Frau Königin,lhr seid die Schönste hier,

  Aber Schneewittchen über den Bergen

  Bei den sieben Zwergen

  lst noch tazsendmal schöner als lhr.“

  Als sie den Spiegel so reden hörte,zitterte und bebte sie vor Zorn.,Schneewittchen soll sterben„,rief sie, “und wenn es mein eigenes Leben kostet!“...

  幸运的是这天晚上,小矮人们回来得很早,当他们看见白雪公主躺在地上时,猜到肯定又是王后搞的鬼,急忙将她抱起来查看,很快就发现了这把有毒的梳子。他们将它拔了出来,不久,白雪公主恢复了知觉,醒了过来。接着,她把事情发生的经过告诉了他们,七个小矮人再次告诫她,任何人来了都不要再开门。

  此刻,王后已回到王宫,站在了魔镜前发问:

  “镜子,镜子,告诉我实话!

  全国所有的女人谁漂亮?”

  镜子回答说:

  “是你,王后!

  你是这个地方漂亮的女人,

  但是在山的那一边,

  在那绿色的树荫下,

  有七个小矮人建造的小房屋,

  白雪公主就躲在那里,

  哎呀,王后!

  她比你漂亮千倍。”

  听到这个回答,她气得浑身都哆嗦起来了,狂叫道:“白雪公主一定要死,即使以我的生命为代价也在所不惜!”·····

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章