如果没有接触过德语的同学刚学德语可能会觉得有点吃力,但是只要掌握一些小技巧还是可以很快入门的,下面南京欧风分享德语学习建议及技巧给大家,大家在学习德语的时候可以参考一下有没有能帮得上自己的。 首先,大家需要简单了解一下德语。德语是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言。在2017年联合国公布的世界十大难学的语言排行当中,德语虽然位列第七位,但事实上德语属于印欧语系—日耳曼语族——和英语属于同一语系。 所以一般来说在学习德语的时候,英语的相关知识会使得德语的学习更简单。比如德语中的问好 Hallo, 早上好是Guten Morgen, 星期一是Montag, 公交车是 Bus, 出租车是Taxi, 参加是teilnehmen (=take part) 等。这些随处可见的例子是德语在初学阶段送给学习者的礼物,也是今后学习中会用来解释类比德语语言现象的方法。 南京欧风德语学习建议 德语的难点也是在初学阶段会让学习者崩溃的地方,名词的性和格。这听起来比较陌生的概念,我们也可以用英语的现象来解释。 德语的名词比较特别,都有一个词性。这种现象在欧洲语种当中基本都有出现,而英语随着使用范围的扩大,这一现象已经简化消失了。德语名词的词性有三种,阳性,阴性,中性。词性在使用上就是名词在特指时候的定冠词。 而这些词性和自然属性没有必然联系,虽然会有一些规律,但是初学者基本还是死记硬背词性。如果不记词性呢?那么就很难说出德语——因为德语必须体现格,就是名词的成分。这点也是常见的语言概念:主格,宾格,所属格。而德语有四个格(宾格: 间接宾语和直接宾语)。 对比可以发现,因为德语中名词的词性,所以名词的不同成分都需要通过词性的不同形式来体现。这就是初学者会觉得德语比较难的地方。但其实这样的规律在按部就班的学习之后,多说多练就会自然而然的记住。 语言学习是一个个体化的事情,没有最好的或者统一的学习方法,只有最合适自己的。所以对于德语学习者来说,需要在了解语言特征和自身学习优势的情况下,不断尝试找到适合自己的方法。语言学习没有捷径,从基本的记单词到流利的口语表达,都是需要自己探索。而作为德语教育者,这里也给初学者提出一些学习基本准则和学习技巧供大家参考。 南京欧风德语学习技巧 1. 主动联想记忆名词词性 在初级阶段,我们会学到很多分类词汇——食物,天气,交通工具等。在这样的情况下,把相同分类的词按照der, die, das词性分类找共同点,非常有利于词性的记忆。 在上述词当中,通过归纳相同词性的单词可以找到一些相似点:这里的阳性单词都是书写工具,中性词都是纸张,阴性词都是-e结尾。通过这样的方式,不但能记住单词,还能很好的记住词性。 而在后期,词汇量越来愈多的情况下,需要通过联想一个单词的名词和动词形容词形式的关系,来巩固和构词法相关的词性规律。这样联想记忆,不但可以牢记但此词性并且应用到其他单词上,还能扩大词汇量,记住名词的同时也记住了它的动词或形容词形式。 2. 结合英语或汉语知识学习德语 上文已经提到一些德语和英语相同的地方,这里尤其体现着单词上。德语中有很多单词就直接使用的英语词,这对于有英语基础的学习者来说是很大帮助。另外英语的很多语法也和德语类似。所以能相互结合,可以同时提高两门语言的应用。那么英语不好或者没有英语基础的学习者也不用担心,因为德语也有很多现象在我们的母语当中也能够有借鉴。比如最明显的语序问题。 在表达一些有不同状语的句子的时候,经常会因为语序问题而使得表达出来的德语不地道。比如我今天去电影院。很多学习者会说 Ich gehe ins Kino heute. 但其实,固定动词位置后,就按找中文语序说就可以了——时间在地点前面 Ich gehe heute ins Kino. 句子再长都不怕:我昨天因为考试非常害怕的去了学校 Ich bin gestern weger der Prüfung sehr ängstlich in die Schule gegangen. 3. 开口说德语 语言学习无论出于兴趣,还是留学和工作需求,都离不开说这个目的。而对于外语学习者,尤其在国内学习的人来说,说是相对薄弱的地方。如何开口说首相要做到:不怕错。上文提到,德语的基础语法注意点很多,但是我们在口语表达的时候,尤其是说大段话的时候,可以先不考虑词性或者变格是否正确,而是要努力用词汇说出完整的句子来表达自己想说的内容。句子的正确程度会随着笔头表达越来越熟练而提高。 其次说什么样的口语也很重要。在初级阶段,对话内容比较多。所以学习者可以找好语伴,课上课下做对话练习。在练习时不能把对话当成背书,而要仔细聆听对方的表达,来给出正确的反馈。角色互换也是练习时的必要。在中高级阶段,则更多注重自己对于一个现象的观点表达。除了流利之外,对于逻辑和用词的要求也很高。在这个阶段学生可以通过背诵例文来锻炼自己的能力,这个时候的语伴就是自己,对着镜子练习是一个很好方法。可以检查仪态的同时,树立自己的信心。 4. 循序渐进 语言学习快不得,学习的过程也是这样。单词要一点一点背,语法也要一点一点学。一般教材在安排语法点的时候,会把一个大的语法点,分成两可甚至三课的内容来学习。一些学生可能会在语法书的影响下,总会提前把这个语法点看完。要知道,语法在语言学习中从来不是难点,但是没有词汇量,无法使用语法点,学完一本书的语法也没有太大效果。词汇同样也是。有些学生在学习的时候看到了前缀er- 的单词,就断定前缀的含义。殊不知,没有相关的词汇量,记住前缀的含义也会忘记。循序渐进的学习,不但可以扎实的掌握语法点,还能在词汇量增加的情况下,主动使用语法点和生词。 以上就是南京欧风分享德语学习建议及技巧,大家觉得怎么样呢,如果大家想要报班学习德语的话欢迎来欧风小语种学习哦,现在还可以领取免费试听名额。 (责任编辑:南京欧风) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除