正确理解德语的动词

       动词是德语句子的核心词汇之一，而且其变化(人称变位、时态、被动态、虚拟式等)及用法较复杂，如果理解错误，句子就会译错。如：

       Die aus der Druekleitung entwichene Olmenge gelangt fiber die RUekschlagventile VR3 und VR4 in die Rtieklaufleitung．

       从高压管道渗漏出的油通过止回阀VR3及VR4进入回流管道。

       说明：句中“entwiehen”是第二分词，其动词原形是“entweichen”。

       Endlich bot sich ihm die Chance，auf die er so lange gewartet hatte．

       他终于得到了等待已久的机会。

       说明：句中“bot”是过去时，其动词原形是“bieten”。另外，要注意该动词与动词“bitten”的区别。

       Das Stahlwerk will die Stahlproduktion ausbauen．

       这家钢厂想提高钢产量。

       说明：“ausbauen”根据汉语表达习惯译成“提高”，词典上的释义为“扩建、改建”。

       关于“正确理解德语的动词”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。