语言是人类社会的交际工具,所以在使用语言时便形成说者与听者之间的相对关系,后者往往要求对方所说的词句意义明确,表达生动具体。语调流畅好听。词句来反映事物,或表示个人意见与情绪的时候,就必须讲究词句安排适当,既要符合语法规则,又要注意修辞和语调。这篇文章小编就带领大家来了解一下德语的发展过程。 在这方面,德国的优秀作家曾给我们指出了许多途径,但意见很不一致,而且缺乏系统的阐述,不容易掌握。对现代德语的研究,德拉赫(Ericl't Drach)发现了“句子括号∞(Satz‘klammer),即在一句前后所措置的复合谓语之间打一个括号,将句子划分为前段(Voffeld)和后段(Nachfeld),中间是句核(Satzkern)。这即是所谓“框形结构”。
这种理论对于德语选词、造句和语调都有重大的贡献,而更重要的是它沟通了语法与修辞学之间的渠道。
近德国语言学者布斯特(Karl Boost)又结合着德拉赫的句子括号论创立了“句子紧张论力(Satzspannung),进一步填平了语法与修辞之间的鸿沟。紧张论者认为德语句子结构决定于说者为解除听者紧张地等待隙解说话内容的情况。这表明论者的社会学观点。他为了证实他的论旨,于是从句子的各个成份中,如从谓语的功能、句子的联结和语调中,寻求其间的紧张关系,这是紧张论的要旨。若干论点有待商榷,如语调在句子中的作用等,可惜布斯特逝世较早,这只有等待后人继续研究和补充了。
关于“了解德语的发展过程”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京的德语培训机构”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除