德语的声调

　　也许，在别的地方没有出现下列情形：书面文体统御着整个民族的口语、矫情和高雅，并且成为统一语言的基石。我相信，德语的声调在中世纪，甚至在中世纪以后都是充满乡土气息的，是通俗的；只是在近几个世纪才变得高雅起来了，尤其是因为人们觉得有必要大量模仿法语、意大利语和西班牙语的声调。德国(以及奥地利)贵族对于母语根本 就不满足。蒙田和拉辛认为，尽管德语学习外族语的声调，但听起来仍 然俗不可耐。直到现在，某些意大利游客所说的德语声调十分粗鄙，土 气而嘶哑，仿佛这声音来自乌烟瘴气的房间和不重礼仪的地方。

　　现在，我注意到在赞赏宫廷文风的人士中，有一种追求声调高雅的 热情在蔓延，德国人开始顺应奇怪的“声调魅力”，若长此以往，可能 会对德国语言构成真正的危害！在欧洲，再也找不到比这更令人厌恶的 声调了。现在德国人觉得语音中要带嘲讽、冷漠和粗俗，这样听起来才 显“高雅”，我从年轻的官员、教师、女士和商人的话音里已经听出追 求“高雅”的美意，连小丫头也在模仿军官所操的德语了，因为普鲁士 军官是这种声调的始作俑者。作为职业军人，他们无不具备令人钦羡的 简朴的语言节奏，德国人竟然群起效尤(包括教授和音乐家)！可是，这 些军官一旦说话和行动，就成了古老欧洲不谦逊、索然无味的人了， 他们对此当然是意识不到的，肯定意识不到！同样，那些视他们为上流 社会中人并且乐于让他们“定调子”的优秀德国人当然也是意识不到的 。军官的确在“定调子”，上士和下级军官在模仿。请听听那些军事口 令吧，德国各城市到处都有这声音在咆哮。军队在每座城门前操练着， 口令的吼声是何等傲慢，其感是何等气冲牛斗，又是何等冷漠呀！

　　德国人真是一个有音乐素养的民族吗?毫无疑问，德国人的说话语调 已经军事化了。口语既然已熟练地军事化，那么书面语也可能很快会变 成这样，因为人们对这声调习惯了，它已深人民族个性中了。与这声调 相适应的词汇、习语和思想，人们可以张口即来！

　　目前，人们的书面语也许在仿效军官文体。我虽很少拜读德国人写 的文章，但有一点我是确信不疑的：已经闯入外国的德国公众集会并非 受到德国音乐的激励，而是受到味同嚼蜡的傲慢自大的新腔调的鼓舞。 德国 政治家的讲话，以及通过皇家话筒传达的讲话，几乎全是外国 人不愿听、甚至极为反感的语调，可德国人却能忍受——自己忍受自己。

   以上就是"德语的声调”的相关介绍，如果您想了解更多“ 德语培训”班的信息，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。