石勒苏益格——荷尔斯泰因是德国惟一的位于北海和波罗的海两海之滨的联邦州。关于该州的这两部分在一份古老的文件中写道,它们应该始终“永不分开”。石勒苏益格——荷尔斯泰因人烟稀少,只有260万居民,州首府基尔和汉萨城市卢卑克的地位与波罗的海海港口有关。 石勒苏益格——荷尔斯泰因这个海岸州的内陆地区很长时间内是地道的农业州,主要从事畜牧业。今天在西海岸边肥沃的低湿地,畜牧业仍占优势。北海和波罗的海的渔业也有自己值得自豪的传统。中世纪和近代早期,弗伦斯堡拥有北部大的帆船船队中的一支,控制了去西印度的航行,而卢卑克的致富靠的是粮食贸易,基尔的繁荣则由于海运业。与航行同时发展起了巨大的造船工业。六十年代后期造船业陷入危机时,几位企业家成功地转向制造特种船舶。摆脱传统羁绊的另一途径是发展门类齐全的中等企业经济。在此过程中,汉堡周围地区的经济高涨尤为迅速。
海因利希•霍夫曼•冯•法勒斯莱本1841年曾在那里创作了“德意志之歌”的公海岛屿赫尔果兰岛以及北弗里西亚诸岛,其中包括向世界开放的济耳特岛和亲切随和的弗尔岛和波罗的海海滨浴场一样有他们的常客。而设备现代化的旅游地丹普与梦幻般的荷瓦赫特也各有千秋。北海浅滩的国家公园吸引着大自然的爱好者。“荷尔斯泰因的瑞士”及其湖泊是沿岸堤内区的疗养地。值得一游的是莫尔恩市或大教堂城市石勒益苏格。那里的晚期哥特式的波尔德斯霍尔姆教堂里由汉斯•布吕格曼创作于1514至1521年的祭坛是木雕艺术中的珍品。
在卢卑克已有500年历史的城门,即霍尔斯藤大门上用拉丁文刻着“对内和睦、对外融洽”这句话。它被列入了联合国教科文组织的世界文物古迹名单。进人世界文学行列的有1929年获诺贝尔文学奖,出生于卢卑克的作家托马斯•曼和海因利希•曼(1871年~1950年)祖父母的房子里,作为纪念和研究场所的“布登勃洛克之家”举行了开幕仪式。在每年6月举行的富有传统的“基尔因”内,来自世界各地的帆船运动员在此竞技.
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除