剖析德语分词定语作用

 德语分词定语作用如下：

1．及物和不及物动词的分词，都可用作定语，如：

    der lesende Student(正在阅读的大学生)    ’

    die qufgehende Sonne(上升的太阳)

2．及物动词的第二分词可作定语用，如：

    der geprüfte Schüler(受考试的学生)

    ein gepflügtes Feld(一块犁过的田)

3. 不及物动词的第二分词能否作定语用，要看这动词是用haben还是用sein构成完成时的。

    1．用haben构成完成时的不及物动词的第二分词不能作定语用。我们不能说：

    ×das geschlafene Kind

    ×die gebliihten Bäume

  而只能说：das Kind，das geschlafen hat(睡眠过的小孩)

         die Bäume，die geblfiht haben(开过花的树木）

所以如说×die an der Versammlung teilgenommenen Mitglieder是错误的，因为teilnehmen是用haben构成完成时的不及物动词，应照上例改用从句：

 die Mitglieder，die all der Versammlung teilgenommen haben(参加了大会的会员们)。

又如说×die stattgefundene Versammlung也是错误的，因为stattfinden也是用haben构成完成时的不及物动词，如果改用一个意义相同的及物动词，说：die abgehaltene Versammlung(举行过的大会)就正确了。因为以上两个分词常会用错，所以在这里指出一下。．

  但是如der am Rande der Stadt gelegene Park(位于城市边缘上的公园)中的gelegen是liegen的第二分词，而liegen是个用haben构成完成时的不及物动词，为什么又能使用呢?这是因为gelegen这分词已经形容词化了，不受这限制。所以我们使用分词，一定要考虑到它是否形容词化的。

  b．用sein构成完成时的不及物动词第二分词，能否作定语用，还要看这动词的意义是有限的还是无限的，

　1）意义有限的动词，亦即是完成性动词，所指的行动是有止境的或已完成的，如：

　　ankommen(到达)，einschlafen(睡着)，aufsteh,en(站起)等，这类动词的第二分词可作定语用，如：

    das aufgestandene chinesische Yolk(站起来了的中国人民)

    das gesunkene Schiff(沉船)

  2）意义无限的动词，亦即是进行性动词，所指的行动是在进行中的，未完结的，如gehen(走)，schwimmen(游泳)等。不及物动词的第二分词，既然如上面所讲，表达的是已经完成的动作，因此这类动词的分词不能用作定语，我们不能说：

    ×der geschwommene Junge

    ×das gelaufene Kind

    ×der gereiste Mann

  但如果在这些分词前面加上时间、地点、情况等限制，或改用相应的有限意义的动词分词就可以使用，如：

    das in den Wald gelaufene Kind(跑进林中的孩子)

    der verreiste Mann(出外旅行的男子)

4．可用sein，亦可用haben构成完成时而意义不同 的不及物动词，如springen(s．迸裂，h．跳跃)，frieren(s．结冰，h．受冻)，只有用s．那意义的第二分词可作定语，如：

    die gesprungene Saite(迸裂的弦线)

    das gefrorene Wasser(结了冰的水)

但不能说：× das gesprungene Kind

          × der gefrorene Mann

5．反身动诃的分词可作定语用，并且保留它的sich,如;

　　   der sich besinnende Lehrer (正在思索的教师)

  但已经形容词化的反身动词分词作定语时，一般不需sich,如：

   mit herablassender Miene(带着谦虚的表情)（sich herablassen）

  反身动词的第二分词，只限于已经形容词化的可作为定语，并且不要sich，如：

    die begeisterten Zuschauer(兴高彩烈的观众)

    die überlebten Sitten(遗留的风俗习惯)

  这类形容词化的分词很多，如常用的bescht(忙碌的)，eingebildet(自负的)，geübt(熟练的)等都是由反身动词构成的。

  需要第三格反身代词和二格宾语的bewuflt，在作定语时，还得加sieh，如：

　　die sich(D) ihrer Kraft(G) bewuβt Arbeiterklasse(认识到自身力量的工人阶级)。

6．非人称动词的和第二分词都不能作定语)不能说：

    ×ein regnender Tag

    × die geregnete Nacht    、

  前者要用一个形容词，后者要用一个从句来表达：

    ein regnerischer Tag(一个有雨的日子)

    die Nacht，in der es geregnet hat(下过雨的夜晚)

7．用分词作定语，无论是形容词化的或非形容词化的，有时意义不完全，须在前面加原来动词所支配的二．三、四格宾语，介词宾语或副词等才能成立。

8．形容词化的分词，常脱离动词原来的主要意义而有了转义，所以如再用这动词原来的主要意义作分词，就会构成错误的句子。

  以上就是“剖析德语分词定语作用 "的相关介绍，如果您想了解“德语学习班”的信息，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。