浅谈“倒金字塔”式的德语新闻

    “倒金字塔”式结构起源于19世纪60年代美国南北战争时期，至今已有130多年的历史了。产生这种结构形式，离不开两个特定的历史条件。一是当时正值美国内战，发报机的数量极其有限，远远满足不了战地记者发稿的需要，大家只能采取分段式地轮流发稿。这就迫使记者把重要的新闻事实尽量放在段，以便让读者及早知道战地的新消息。这种“特殊的开头”在而后的新闻实践当中逐渐演变成为现在读者所熟知的新闻导语。从这个意义上讲，新闻结构的变革，主要还是新闻开头的变革。研究世界新闻史的于是将这一历史功绩归功于实地报道美国内战的先驱们。二是受当时通讯设备质量的限制，也要求记者把新闻稿个重要的部分放在段。一旦发报机发生故障，报社只要收到记者从战地发回的段文稿，仍然可以向外界发布消息，因为为关键的新闻事实已经反映在段文字里面了。这些勇于探索的“元冕之王”在新闻实践当中亲身体会到了“倒金字塔”式结构的长处，于是广泛地加以采用，直至后来受到新闻理论家们的大力推祟和世界各国新闻界同仁们的普遍认同，—直沿用至今。

　　所谓“倒金字塔”式结构，是指新闻的结构样式如同倒过来的金字塔。于是报人也将这种结构形式称之为“倒三角形”式结构，或者叫“倒叙法”、“逆叙法”。“例金字塔”式结构是消息报道中常见的一种新闻结构，它较为准确地概括了新闻结构的基本形式。所以，“倒金字塔”式结构亦是迄今为止好的一种新闻结构形式。它的特点是：不按照时间发展先后顺序的常规手法来安排诸多的新闻事实，而是开门见山地向读者先行展示新闻事件的结果或者重要、新鲜、吸引人的内容，然后再回过头来叙述发生在先的各项新闻事实，并且按照重要性递减的顺序来铺展这些新闻事实，把次要的东西依次排列，逐一向后排放，直至递减到新闻内容结束。这样，就形成了一个“虎头蛇尾”式的结构。所谓“虎头”，指的是重要的新闻事实像一尊“虎头”那样虎视耽沈地被展现在整篇新闻的前面；所谓“蛇后”，指的是整篇新闻像“蛇尾巴”那样由大到小，由重要的到次重要的……直至尾梢，自然收尾，使“蛇尾”恰到好处。新闻的特点就是迅速、及时地反映所发生的新事物。用一句十分通俗的话说，就是“通风报信”，让读者及早知道这些新鲜事物。“倒金字塔”式结构则集中地体现了新闻的这一根本特点。用这种结构形式报道新闻，犹如报火警：以快的速度、敏捷的方式、简洁明了地让有关方面(读者、听众、观众)了解所发生的事件，不存在任何“迂回曲折”之类的表达形式和手法。经过以上介绍，不难看出“倒金字塔’式结构所产生的新闻效果：它能够极大地诱导读者、吸引读者，让读者有“不睹不决”的感受。这是—种极富魅力的新闻结构形式。

  以上就是“浅谈“倒金字塔”式的德语新闻”的相关介绍，如果您想了解“德语学习班”课程的信息，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。