德语时间从句与主句的相对时间关系

  德语中时间从句表述主句行为动作、状态发生或出现的时间。主句与从句行为动作或状态同时发生或出现，即为同时性；从句行为动作或状态先于主句的行为动作或状态则为先时性，从句行为动作或状态在主句行为动作或状态之后为后时性。通过主从句间的相对时间关系和先后次序可区别动作的持续性及时间点，动作的性及反复性，行为起始及终点。

  通过不同时间连词导出不同时间从句，表述不同时间关系。有时主句中可带有相关词，使相对时间关系明朗化。

1.同时性

 行为动作的持续性

 1）主从句行为动作的恒定持续，即持续同样长的时间。

 2）主从句行为动作有同样的起点和终点，句中一般用持续性动词。

 3）主从句行为动作的起点在过去，但延续至言者说话时刻。

 4）指现在或将来性行为动作

 5）过去性行为动作。

 6）重复性行为动作

2.先时性

 1）现在或将来性行为动作。从句为现在完成时，主句为现在时

 2）过去性行为动作。从句为过去完成时，主句为过去时。

 3）重复性行为动作。从句为现在完成时，主句为现在时或将来时，从句为过去完成时，主句为过去时。

4) 紧接着的连续性行为动作。从句一般为现在完成时或过去完成时，主句为现在时或过去时。

3.后时性

  1）从句行为动作后于主句行为动作，连续发生，主从句时态一般相同，也可以视逻辑语义而定。

  2）从句表示主句行为动作、状态的终点，主、从句时态一般相同。