德语名词用作独立的同位语

   德语中格名词用作格主语的独立的同位语，如；

    Meine Brüder，talentvolle Jungen,besuchen die Musikschule.

     我的兄弟们，有才能的青年人；正在音乐学校学习。

   Jungen是格名词，作格主语Briidcr的独立的同位语。

说明： 

1.普通名词作主语的独立的同位语时，只是进一步强调、说明、补充被说明的主语。

   独立的同位语在意义和形态上都是独立的，它在句子中构成特殊的句子成分。它并不象非独立的同位语那样，在意义上与被修饰的词有那么密切的联系。它一般位于被修饰的名词之后，用逗号与被修饰的名词分开，少数也可以用破折号来分开。独立的同位语位于句中时，其前后都要用逗号或破折号分开。

    Meine Schwester,einejunge Krztin，arbeitetinPeking．

    我的妹妹，一位年轻的女医生，现在北京工作。

2．由于主语可以由普通名词，专有名词和人称代词来表示，所以独立的同位语可以说明普通名词，专有名词和人称代词，如：

   Die chinesische Armee,die beste Armee der Welt fürchtet keinen Feind

   中国军队，世界上优秀的军队，不怕任何敌人。

3．独立的同位语可以带有其他的定语，如：

   Ingeborg,die schöne Tochter des Holzfällers drinnen im Wald.

   英盖堡格，森林里伐木工人的美丽女儿。