德语虚拟式在时间关系上大的特点是它往往除表示现在、过去、将来以外,还表达事实的先时性、同时性和后时性。 在一些主从复合旬或并列复合句中时态的绝对用法和相对用法交织在一起,特别强调两个或两个以上的语言行为或事物之间的时间关系,即:同时性、先时性或后时性。这一点和直陈式相比,有很大区别。 德语虚拟式时间关系的双重性格,构成了中国学生学习德语的又一难点,这种情况在汉语里是没有的 比较典型的是以als ob带起的非现实比较从句中过去时虚拟式表示同时性,过去完成时虚拟式表示先时性,将来时虚拟式表示后时性。 Der Tag war warm,asl wäre(sel) es Frühherbst. 天气很暖和,好像初秋似的。 Mir scheint,als es morgen schneien werde. 我看明天要下雪 以上就是“德语虚拟式在时间关系上的特点”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”班的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。 |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除