古典主义时期十八世纪下半叶
德国从三十年战争的大破坏中逐渐恢复过来,进行了反封建的启蒙运动和“狂飙突进”运动。
1789年爆发了法国大革命,不久,资本主义的政治制度和经济关系随着拿破仑的大军进入莱茵河地区,加快了德国社会的发展进程。这时候,歌德、席勒、黑贝尔等一批作家,把原来流传在市民客厅和广大群众中的童话、故事、笑话、传说、轶事加以整理提高,写出了批中短篇小说。
从本集所选的歌德和黑贝尔的几篇作品可以看出,当时德国小说正反映了新兴资产阶级的精神面貌,内容富于民主性和人民性;情调明朗、欢快、幽默;风格质朴、和谐、单纯,主人公往往连姓名都没有,全靠年龄、性别、职业等来彼此区分。
这就是说,德语短篇小说在现阶段作为一种独立的体裁,与笑话、传说等民间口头文学的界线还不很分明。其中有的还在一定程度上受到十四世纪意大利短篇小说的影响。例如,歌德的组小说《德国逃亡者讲的故事》便多少借用了卜伽丘的写法。本集从中选的一则即《诱惑》,如果不是结尾处流露出德国十七世纪“道德小说”的痕迹,几乎是可以收入卜伽丘的《十日谈》中而乱真的。
了解更多南京德语培训请点击:http://www.njopfun.com/dyzl/ (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除