【小编寄语】浅谈意大利语读音有着什么规则,不明白的同学,就随着小编一起学习下: 意大利语是读音相当规则的一种语言,即读音与拼写相当统一的一种语言,但在意大利语的词汇中,有一些词重音不规则的词汇,即词重音落在倒数第三个音节上(sdrucciole)或落在倒数第四个音节上(bisdrucciole)。因这些词汇无明显标志且无规律可循,初学者很容易弄错重音。 如果词重音掌握不好,虽然不能算全错,但是有可能使别人听不懂或者误解你所要表达的意思;同样,不能正确掌握词重音,也会使你自己反应迟钝,不能迅速理解对方的意图。例如ancora这个词,当词重音落在通常规则的倒数第二个音节即o上时,ancora作为副词意为“还、再”;当词重音落在倒数第三个音节即a上时,ancora作为名词意为“锚”。由此可见,词重音一错,词义就变;并且,词重音的错误还会妨碍你对词汇的正确记忆而影响语言学习和交流,因为词重音是意大利语单词和动词变位的一个重要组成部分。 只有掌握了正确的词重音才算掌握了词汇,也才能在此基础上组建优美清晰的语句,当你这样与外国朋友打交道时,会给对方一种愉悦的感觉而留下美好的印象,且往往能获得意想不到的效果。再有,一个人的发音,往往能反映他的社会成分和文化素养,而且能透露其籍贯或出生地域,所以有一位法国的欧洲语言语音学皮埃尔·吉罗说过:“一个人的语言特点可以反映出他所属的社交圈子和文化层次,而他的发音(pronuncia)又是所有这些语言特点中具特色的。 如果说某个人在表达时稍微做些努力就可以使自己的词汇或句法完美纯正。然而要想掌握真正地道而正确的语音,却决非一件易事。”语音学视语音为身份的体现。同时指出掌握标准正确的发音,需要做出努力。 如果开始阶段没有掌握正确的词重音。在学习意大利语相当一段时间后再来纠正词重音,那是一个痛苦而漫长的过程,当习惯成自然后再来改,是一件很难的事。所以从一开始就应学习并掌握正确的词重音。 以上就是“浅谈意大利语读音规则”的相关介绍,如果您有参加“意大利语学习班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除