意大利语非主语人称代词在句子中不能作主语,只能作宾语和各种补语,它有两种词形:重读司形和非重读词形。在语句中,重读词形要重读,非重读词形不要重读。重读词形与非重读词形不仅在词形和读音上有所区别,在句子中的作用也是不同的。
1.重读词形:人称代词的重读词形如下表,它们在句中可作宾语和各种补语,因此用途很广泛。
1) 人称单数me
Il professore ha consegnato il libro a me老师把书交给我了。
人称复数noi
Il professore loda proprio nol.老师表扬的是我们。
2) 第二人称单数te
Essa vione con te? 她同你一起来吗?
第二人称复数voi
Vostro padre è fiero di voi. 你们的父亲为你们骄傲。
3) 第三称单数lui,lei和复数lori:
从上述例句中可以看出,非主语人称代词除了作直接实语以外,都要借助前置词构成备种补语。这里再介绍几种不加前置词而直接使用重读词形的情况:
1) 作表语时要用重读词形
2) 在形容词同等比较级come和quanto后面要用重读词形:
Sono stanco quanto te。我和你一样疲劳。
3) 在省略动词的感叹句中要用重谈词形
Contento lui, contenti tutti。如果他高兴,大家都高兴。
2.非重读词形非主语人称代词的非重读词形见下表。在句子中只能作直接宾语和间接宾语,而且要放在动词的前面(loro除外)。
1) 人称mi, ci分别表示“我”,“我们”。
2)第二人称ti,vi分别表示“你”,“你们”。
非重读人称代词在和动词的人称语式(命令式除外)连用时要放在动词的前面,在和动词的无人称语式(分词除外)连用时要放在动词的后面,而且要和动词连写成一个宇。具体情况如下:
1. 作动词不定式的宾语时,要去掉不定式的后一个元音字母,加上非重读人称代词。
2. 作副动词的宾语时,直接在副动词后面加写非重读人称代词。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除