西语新闻之燃料价格上涨

        南京欧风小编给大家带来了西语新闻之燃料价格上涨，原来涨价的不只是我们中国呀，快让我们来看看吧。

　　España se convirtió en marzo en el tercer país de la UE con los precios antes de impuestos de la gasolina más elevados, tan solo por detrás de Malta y Dinamarca después de haber escalado dos posiciones en la clasificación.

　　三月，西班牙成为了欧盟内汽油税前价格第三高的国家，在榜单上提升了两个排名后，现在仅次于马耳他和丹麦。

　　El informe también revela que España se ha situado en el quinto puesto de los países comunitarios con el gasóleo más caro antes de impuestos, tras escalar cuatro puestos en el mes de marzo. Solo Malta, Dinamarca, Grecia y Suecia ofrecen este carburante más caro.

　　同样，根据资料显示，西班牙的柴油税前价格在欧盟国家中排名第五，三月，价格排名上升了四位。仅有马耳他，丹麦，希腊和瑞典提供这种碳氢燃料的价格高于西班牙。

　　En marzo,la gasolina, cuyo precio antes de impuestos ascendió 2,77 céntimos de euro por litro (+6,3), como del gasóleo, que aumentó 3,65 céntimos por litro (+9). Estos incrementos están en la línea del promedio mensual de la cotización internacional de referencia en euro por litro de la gasolina, que aumentó en 4,84 céntimos (+19,4) y del gasóleo A, que aumentó en 3,77 céntimos (+16).

　　三月，汽油税前价格每升提高了2.77分(+6.3)，柴油每升则提高了3.65分(+9)。根据欧元国际参考价格的月平均线显示，汽油每升提高了4.84欧分(+19.4)，A类柴油价格提高了3.77欧分(+16)。

　　En febrero de 2016, último dato disponible, la demanda de carburantes de automoción (gasolina 95 y gasóleo A) se situó un 5,2 por encima de la registrada el mismo mes del año 2015 y un 4 más respecto a enero de este año.

　　根据20多年2月的新材料显示，对汽车燃料(95号汽油和A类柴油)的需求高于2015年同期5.2，高于今年一月4。