南京欧风-2016年西语专八经验总结

 　　南京欧风小语种小编给大家带来了20多年西语专八经验总结!对于西语专业的学生来说，这场考试的重要性是不言而喻的。下面西语君就和大家谈谈专八该如何备考和今年专八的考试内容。

　　1. 做往年的专八卷很重要!做往年的专八卷很重要!做往年的专八卷很重要!重要的事情说三遍!做专八卷好是以模拟考的形式，在规定时间内完成一份卷子，在此期间不要查字典。虽然专八的题型有所改革，但是通过做专八卷，我们可以对专八的难度有一个心理预估值，对考试的时间安排也会有一个较为清晰的认识，有助于避免考试时出现时间不够的情况。

　　2. 听力一直都很难!据大家反应，不管专八怎么改革，听力都是比较难的一部分。专八的听力大部分都是挑选国外的广播节目，不仅有西班牙广播，还有拉美广播，而且广播节目中有时会出现背景乐，如不适应则容易受到干扰。所以，西语君建议明年要考专八的同学平日里多听听西语广播节目，让自己早日适应不同国家的口音和较快的语速。此外，如果平日里对西语文化有所了解，当听力考试涉及到历史或文化题材时也许会有帮助哦。说到今年的听力，西语君必须得提一提篇听力。篇听力是10道选择题，每题1分，播放3遍，形式是这样的：给你几段话，中间挖空，根据所听到的内容选择出正确的选项。这样的形式很考验考生对听力文章的正确理解。可怕的是篇听力题目多，分值占了听力总分的一半，但是却不给你审题的时间!在听篇听力时，有些考生可能还没迅速进入状态，导致篇听力听得糊里糊涂的。在这里西语君要建议大家，一定要保持高度集中的注意力，遍没有听得太明白也不要慌，先把题目看懂了，对整篇文章有个总体的认识，第二遍和第三遍听的时候再找答案也不迟。今年专八的第二篇听力是5道判断题，每题1分，总体来说比较简单，主题是“现在的人比过去的人更加幸福”。第三篇听力为5道选择题，每题1分，难度介于篇和第二篇之间。

　　3. 口语部分要多做口译练习!专八比较倾向于挑选正式文书或发言作为口语考试的内容，所以平日里不妨找一些政治、经济、文化、社会等方面的演讲稿或是通稿进行限时的口译翻译练习，多积累一些术语和正式场合使用的套话，平日里一定要认真上口译课，考前复习一下口译课上有专八参考价值的翻译内容。口语部分采用视译(中译西，150词左右)的形式，20多年的专八口语给考生3分钟的准备时间，2分钟的翻译时间，超纲词汇在文章中已标出。西语君不得不说，比起往年的口语考试，今年的口语考试真的是太!简!单!了!口语考试的内容是彭麻麻去年在联合国关于教育方面的发言，发言中谈及了她的父亲曾为一名夜校校长，自己作为一名教授，将沿着父亲的足迹继续投身于教育建设中。今年的口语考试如此简单，不知道明年是否会出现逆转，所以大家还是要认真准备口语考试哦~

　　4. 考专八前，要把学过的现西课本复习一遍!要着重看现西课本里的语法和词汇部分，在复习高级知识的同时也不要忘了基础的变位，因为今年的专八新增了改错题，改错题涉及到语法、从句、词汇、时态、变位等多个方面的知识，复习现西课本对做改错题有很大的帮助。

　　5. 人文知识题是可以通过准备拿的!有些小伙伴表示，人文知识内容太多，不知道该怎么准备，反正20多年的分值减少到了5分，就听天由命，蒙吧!西语君必须指出：这是十分错误的想法!人文知识题的内容涉及西语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面，每个方面各2题，一共10题，每题0.5分。对于史地、文化文学等与时事联系并不太密切的板块，我们完全是可以通过背诵拿分的，而且这些内容有时会多年反复考!(知道为什么要做历年的专八卷了吧~)对于时政方面，可以上网查询上一年的重要新闻，比如，今年的专八就考到了美国和古巴断交的时间，而会考到这一点则是源于美国和古巴于2015年恢复了外交关系。

　　6. 在阅读中积累和进步!阅读不仅能帮我们积累词汇，还能帮助我们理清文章调理结构，把握文章主旨，这在考试时可是很有帮助的哦~今年的专八阅读理解共30分，为客观题，共4篇文章，共计2500~3000词，每篇5题，每题1.5分。前三篇文章考所指、释义、细节、推理和主旨。后一篇考文章结构，即在8个句子中选取5个句子，填入文章中合适的空白处，后一篇文章考察的就是对于文章每个部分的主旨和结构的把握。这次的专八阅读涉及了过去的父母和现在的父母对于孩子的教育态度、新加坡改革、太空、书籍这四个主题。

　　7. 西译汉要注意通顺，符合汉语语言习惯!今年的专八翻译只有西译汉，其实翻译题除了考察词汇量以外，还考察考生对于母语的运用，很多时候会出现西语看懂了，但是翻译出来的汉语不通顺或是让人看不懂的情况。从历年的专八卷中我们也可以发现，专八的西译汉常常会出现一些长句或意思复杂的句子，如果逐字翻译，出来的效果常常是让人哭笑不得的，纵观历年的专八翻译题答案，总会发现有很多意译或是拆句等更加灵活翻译的方法，所以遇到复杂难翻的句子要切忌生硬地逐字翻译!这次的翻译题讲述的是一位老师发现有学生在自己的课堂上吃麦当劳，难度并不是特别大。

　　8. 作文要多写!今年的写作为15分，按要求写两篇文章，一篇为50词的应用文，分值为5分，另一篇为180~220词的议论文，分值为10分。对于应用文而言，格式和用语很重要，头尾的用语一般是有套话的，所以在考试前要对书信等应用文格式和用语有所了解，还要注意用正式用语。议论文重要的是结构和条理要清晰，所以有必要使用一些表示顺序、转折、承接等的连接词。关于作文这一部分的备考，不妨早做准备，平时在阅读时看到好的句式或词组可以摘抄下来，多尝试写一些作文请外教修改，写得多了，写作水平自然就提高了。这次的专八应用文考的是向有关部门投诉吵闹的邻居，希望有关部门能解决这个问题。议论文主题则为“出国留学好还是在国内上大学好”。这两篇作文主题都不算难，是比较贴近生活的主题，所以我们不妨在日常生活中多挖掘一些贴近生活的主题进行写作练习。