双语是一种重要的社会文化现象,它指一个言语的成员根据社会环境在相应的交际范围内交替使用两种或两种以上的语言。这篇文章咱们将重点给大家分析一下西班牙的双语地区。 在一个多民族国家里,常见的情况是各民族使用一种共同语,这种共同语总是人口占多数或政治、经济力量占主导地位的民族的语言。在西班牙,这种语言就是卡斯蒂利亚语。同时,根据西班牙宪法,在两个民族聚居的地区还准许使用各民族自己的语言,从而形成了若干双语地区。
在西班牙,主要在加泰罗尼亚、巴伦西亚、巴利阿里群岛、加利西亚、巴斯克和纳瓦拉6个自治区使用双语。各双语地区除了使用卡斯蒂利亚语之外,还分别使用加泰罗尼亚语、加利西亚一葡萄牙语或巴斯克语。
西班牙的双语地区是在各地特殊的社会演变过程中形成的,同时与卡斯蒂利亚王国及其语言的变化发展也有密切关系。在光复运动中,一方面卡斯蒂利亚语的使用范围不断向南拓展;另一方面由于卡斯蒂利亚王国有效地限制了东西两翼各王国政治势力的扩张,阻止了西班牙境内其他语言以及罗马语族方言的拓展,使它们的范围局限于各自民族聚居的地区,从而形成了西班牙双语地区的总体布局。
关于“西班牙的双语地区”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语学习班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除