南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 西班牙语新闻 >

西班牙神圣的家庭教堂

时间:2015-02-28 10:35来源:南京欧风外语培训作者:sunman
西班牙神圣的家庭教堂
        到过巴塞罗那的人必定要去看看位于市内马略尔街和普罗文萨街之间的西班牙神圣的家庭教堂。这座造型奇特、使人产生种种幻想的教堂是巴塞罗那的象征,也是西班牙大的教堂之一。
        关于这座教堂,我国媒体一般都把其中的“家庭”译为“家族”,全名译为“神圣家族教堂”。这种译法往往使人产生错觉,以为它是为了纪念某一个名门望族而建的。其实,神圣家庭是西方基督教艺术的主要的题材,特指耶稣的一家,主要表现耶稣及其至亲(圣母玛利亚等)的故事,如耶稣诞生、受难和复活的故事,等等。巴塞罗那神圣家庭教堂的艺术主题,就是从耶稣诞生到受难、直至复活的全部过程。
        神圣家庭教堂由三大部分建筑组成:中间是耶稣受难大堂和东西两侧的配殿;大堂屋顶上耸立着4座圆锥形尖塔,直入云霄;塔身从上到下布满方形、长方形、椭圆形的洞,似窗非窗。塔之间由拱桥相联,如彩虹凌空。三部分建筑之问有石墙相联,墙上有四层不装玻璃的窗,墙顶建有若干小尖塔。从远处望去,群峰耸立的塔林,在夕阳余辉的照耀下,熠熠生辉,金碧辉煌。
        这座教堂始建于1882年,迄今历经100多年,仍未竣工。究其原因,据说是因为在基督教传说中,耶稣于被钉死在十字架后的第三Et复活,从而永不再死,其神圣一生永不结束,因此,象征其一生的教堂自然也永无竣工之日。不过,传说归传说,巴塞罗那的市民对这个伟大工程永无竣工之日还是有意见的。1999年,就曾有市民上街示威要求市政府让教堂早日完工。但是,市政府计算了一下,按照设计图纸,仍有大量工程要做,至少也要等到2021年才能完工。
        关于“西班牙神圣的家庭教堂”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语学习班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
 
 
     
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章