西班牙语属于印欧语系罗曼语族(grupo de lenguas romances de la familiaindoeuropea)。如果亲们想详细的了解一下西班牙语形成词汇的基础,就赶紧来看看这篇文章吧。现代西班牙语的词汇主要由三部分组成: 1)lexico heredero(继承的词汇),又称16xico patrimonial,它以民间拉丁语词汇为基础,是西班牙语形成时就已存在的那部分词汇。
2)1exico creado(创造的词汇),也称之为16xico adquirido 0 desarrollado(获得的词汇或发展的词汇),是西班牙语形成之后利用各种构词法构造而形成的词的总称。
3)lexico prestado(借词),又称extranjerismos(外来词),指从其它语言借用的那部分词汇。由于外来的借词大多数也是利用西班牙语各种构词法构造而成的,所以也可将借词纳入第二部分。
为了更好地说明继承的词汇,让我们先对西班牙语形成的历史作一番简略的回顾。
在罗马人到达之前,伊比利亚半岛上居住过和居住着伊比利亚人(iberos)、凯尔特人(celtas)、腓尼基人(fenicios)、希腊人(griegos)、迦太基人(cartagineses)和巴斯克人(bascos),但他们的语言对西班牙语的影响不大,只有极少量的词语留至今日。
以上就是“西班牙语形成词汇的基础”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除