早期西班牙的双语

        在各双诺地区，共网语柙民族1肴I司刀‘目刀曙，伺I口J件刖敞佯效力。只要聚居一处的各民族感情融洽，那么就不会发生语言纷争，更不会引起民族间的不和或骚动。反之，如果因历史或社会经济上的原因，两个民族不能和睦相处时，那么在同一政治实体中起交际媒介作用的两种语言往往会互相排斥，甚至引起民族间的冲突。任何语言上的纷争，都有其深刻的社会原因。

       透过西班牙的双语，可以看到西班牙历史上多数民族和少数民族、战胜者和被战胜者、统治者和被统治者、甚至封建王室与教会和资产阶级的相互关系。

       从语言上来分析，双语地区一般都存在两种语言的互相干扰和渗透，也就是双语在接触中发生的偏离语言规范的现象。与相邻的语言毫无接触和完全孤立的语言是不存在的，而语言的接触往往会导致借用，不仅借用词、音位、语法成分和韵律等，而且各种语言体系也会互相渗透，甚至并合。

       关于“早期西班牙的双语”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。