关于西班牙语的由来很多的学生都是非常的想了解的,所以今天我们就来详细的给您介绍一下西班牙语的演变,这个话题。 南京西班牙语培训班有经验的老师指出:语言的发展与社会的发展几乎是同步进行的,而一个民族语言的发展和传播与其国力的强弱有直接关联。随着卡斯蒂利亚王国的不断壮大和后来的西班牙王国的崛起,西班牙语从弱到强,从小到大,从境内走向境外,发展成一种世界通用语言。
在国内,西班牙语广泛接受了其他方言(加泰罗尼亚语、加里西亚语、巴斯克语)和另外一些民族语言(阿拉伯语、希伯来语等)的影响,在语音、语汇、句法上都得到了极大的丰富。与此同时,在不同的历史时期,法国人、意大利人、德国人都因为政治原因与西班牙保持着特殊的关系,往来频繁,因此他们的语言也对西班牙语产生了重大影响。
早在11世纪,来自普罗旺斯和法国其他地方的人的语汇便进入西班牙并且一直延伸到中世纪,例如:hornenaje(纪念),fraile(教士),mensaje(信函),mes6n(酒馆),vinagre(醋),manjares(美食),ligero(清淡的),hostal(客栈),doncella(少女、侍女),salvaje(野蛮的)等。在卡洛斯二世朝代,法语在宫廷和贵族之间流行,而18世纪波旁王窒的费利佩五世在马德里登基之后,这种倾向就更加明显,大量源于法语的词汇逐步进入西班牙语。》》更多疑问南京西班牙语学习班。
上面就是关于“西班牙语的演变”的相关介绍了,如果您对西班牙语的其他方面也非常的感兴趣的话,那么欢迎您随时的和我们来进行沟通和交流。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除