葡语动词的句法特征

   葡语中的每种词类在句子结构中固定地和有规律地相应充当某种或者某几个句子成分，词与句子成分之间存在着对应关系。拿葡语动词来讲，一般来说它在句子中充当谓语。然而，汉语动词在句子结构中主要作谓语，部分动词还可以作补语，动词有时可以作定语、主语、宾语，少数动词可以充任状语。可见，在句子中的用法和作用上，汉语动词比葡语动词显得更分散，不是集中被用于谓语结构，这样，汉语动词在谓语结构中的地位或者重要性大大地被削弱了。因此，与葡语动词比较，汉语动词在句子结构中就显得不是如此重要了。

    另外，我们也可以从谓语的构成来认识一下动词的句法功能。汉语的词类分实词与虚词两种，动词是实词中的一种。在汉语的句子结构中，不只是动词，还有名词、形容词、代词、词组也可以充当谓语，也可以作为句子的主体或者核心部分，所以汉语动词并不是句子结构中的绝对不可缺少的词。相反，葡语动词在动词性谓语、名词性谓语和动名性谓语中都是必不可少的词，也就是说，只要是葡语句子，一定会有动词。在汉语中，我们可以这样说“她漂亮。”、“她二十岁。”，在这两个句子中没有动词、形容词和数量词作谓语。不过，在葡语中，要想表达同样的意思，必须使用起联系作用或者表意的动词，把这两句汉语句子转换成葡语，分别就是“Ela é bonita”、“Ela tem vinte anos．”。

     认识葡汉动词的句法特征，应该首先了解葡汉句子的根本性区别。一般来说，葡语句子以“主语一谓语”为框架，因为葡语要求句子的框架结构的完整性。然而，汉语以“话题-说明”为模式，因为汉语并不在乎句子结构的框架与完整性，而是非常注重表意。

 以上就是“葡语动词的句法特征”的相关介绍，如果您想了解更多“ 葡语学习”班的信息，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。