当你因冒犯了他人,而向他人表示歉意时说的话就叫致歉语。常见的有“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”等。同样的在阿拉伯也是要有致歉语的,那么今天小编就来给您说一说阿拉伯语中的致歉语。 在研究致歉语时,人们或许会将使用致歉语视为极其简单的言语行为,认为“对不起”、“请原谅”等足以构成“道歉”的全部事实。实际上使用致歉语,即“道歉”是一种很复杂的语言现象。它涉及人们的传统观念、心理素质,涉及民族特性、文化规则、社会规范、价值取向等。如何使用致歉语,何时使用致歉语不仅属于言语礼节的范畴,而且也属于道德规范的内容,与各种社会因素有密切的关系。
致歉语存在于任何一种语言之中。阿拉伯语中致歉语也十分常见,而且表达方式较为丰富。根据不同的使用场合和情形,根据冒犯的不同程度,阿拉伯语致歉语在用词和结构上也有所不同。
(对不起,请原谅)是阿拉伯语中常用的致歉语。主要用于程度较轻的冒犯。如在公共汽车上,商店里等某种公共场合轻轻撞了人家一下,或在与他人谈话时咳嗽了几声等。旬式上也只用充当省略了动词的程度状语的词根。这种表达十分简练,易于上口,完全符合习用语的特点。
关于“阿拉伯语中的致歉语”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语培训”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除