阿拉伯语身势语是一个完整的信息符号系统,上述列举的阿拉伯语身势语行为只是其中的一小部分,还有许多具有阿拉伯民族特色的身势语行为,值得进一步探讨与研究。所以下面小编就给您详细的说一说阿拉伯语中的身势语。 耸肩是阿拉伯人常做的一个动作,它表示无可奈何、无能为力及蔑视等意。如是女性做这个动作,则还含有撒娇之意。
此外,阿拉伯人还用将手指堵住双耳表示拒绝听,用将手放到耳朵的后面表示辨声、辨意和细听。女性用手掌拍打胸表示着急、惊奇或责备;用手掌拍打脸颊表示悲伤、绝望。
不同的语境、不同的性别、不同的心态、不同的社会地位的人会产生出不同的身势语行为。例如人在生气或责备他人时,做出的身势语行为速度快、力度大;女性的身势语行为比男性的身势语行为幅度小,频率低。
另外,身势语是一种社会文化的产物,它在很大程度上受到社会文化、传统道德和民族习惯的制约。因此不能把一个特殊的手势,一种特别的身体动作,一种特殊的皱眉方法视为常用的身势语,也不能将世界上不同民族的身势语混同起来理解,混同起来使用。
关于“阿拉伯语中的身势语”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语培训班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除