阿拉伯语语法的结构性

       我们知道，在对阿拉伯语句子进行成分分析的时候，可以根据形态标志和联结手段(诸如归词)找出句子的主语、动词、宾语、状语、定语或者起语和述语等，能较快地把句子的结构梳理出来，一旦句子成分弄清楚了，句子意思也就相应清晰了，因此再复杂的句子结构也能迎刃而解。

       在对汉语句子作分析时，我们有时因找不到有关标志而很难一目了然地找到主语、谓语等句子成分，往往要对句子进行不断的切分和语义分析才能弄清楚其间的关系、搞清楚句子的意思。

       因而，在将阿拉伯语的句子翻译成汉语时，必须打破原来句子之间的各种位置关系，根据句子成分的语义进行重组，重组后的句子成分之间的位置关系与此前的位置关系或者句子地位往往会有着本质的不同。

       关于“阿拉伯语语法的结构性”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语培训”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。