汉语属于汉藏语系,阿语属于闪含语系,两者在词的构成、句子结构上的差异远大于共同点。这种差异也就导致两种语言的比喻在结构形式、具体应用中产生不同。所以今天小编就来给您说一说注重逻辑的阿拉伯语。 汉语是属分析型语言,由独立的字组成语言,构词以词根复合为主。语句结构较为松散,显性语法形式较少,但其隐性语法关系更丰富,重意不重形,表意方式灵活,省略现象多。汉语
词与词之问的关系常通过虚词、语序来表达,多重内含的语义关联而较少重外在的符号形式。
阿拉伯语则重外在逻辑形式。它是一种由右往左书写的拼音文字,具有独特的语音,词汇丰富,语法复杂。词形和符号的变化规律是阿拉伯语独有的特征,由词根加词缀构成了丰富的派生词,而词必须按严密的语法规则结合起来才能组成意义完整的句子。
阿语中名词有单、双、复数,还有主、宾、属格位的变化,动词有时态语态,派生词丰富等等。而现代汉语中,名词已失去若干“格”的形态变化,形容词也失掉了与 所修饰的名词之间的性、数、格、指方面的一致形式。可见,汉语注重整体性、综合性,而阿语则注重系统性、规范性。
关于“注重逻辑的阿拉伯语”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语培训”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除