|
阿汉两种语言虽然谱系不同，结构、形态各异，但都是人们作互通情报、交流思想、协调行动的工具。人们在使用它们的时候，都希望自己所说所写，能够很好地被别人所理解，使人受到感染，并能引起别人的共鸣。阿汉语言的共性和个性也体现在比喻辞格中。 无论在阿拉伯国家还是在中国，都有人在不断研究和改进自己的语言应用艺术，并且逐渐形成了一套特定的比喻模式。阿语中的绝大部分比喻都可以在汉语中找到它们相同或相似的比喻手法，这就构成了阿汉比喻的共性。
人类生来就具有思维的共性，不同文化的人们对于比喻这种修辞方式也具有一定的共同认识。阿语和汉语都是世界上成千上万种语言中的一种，作为语言大家庭中的成员，它们都具有语言本身所具有的普遍特征。
另外，阿拉伯民族和中华民族在漫长的历史发展进程中，都逐渐对如何使语言更精彩而产生了许多趋同的理解，这种共识积淀在各自对本民族语言研究所形成的理论之中，便成为今天两种语言的比喻具有共同特征的重要源泉。
关于“阿拉伯语和汉语之间有什么共性呢？”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语培训班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
