|
葡语中关系代词的形式与疑问代词相同，是主句和从句的联系词，在从句中代表主句所涉及的人或事物。关系代词通常有一个先行词(nn?ecden比)作为主句中的一个成分。先行词可以是名词、代词、数词或副词。
1.关系代词que — 本身没有性、数的变化，但作从句主语时其谓语动词可以有身、数的变化，其先行词可以是代表人和事物的名词、代词或数词。如：
O livro que está sobre a mesa é muito interessante．
桌子上的那本书很有趣
que的前面赂去名词只有冠词时，仍是关系代词。如：
Isso é o que devemos fazer.这正是我们应该做的。
2．关系代词quem——没有性的变化，其先行同可以是单数或复数指人的名词或代词．但以quem咖为主语的从句中的谓语动词，必须是第三人称单数。例如：
Foi Carlos quem mo disse.
是卡洛斯把这件事告诉了我。
Quem可以有先行词，也可以没有先行词；如果没有，它本身已将先行词包括在内。如：
Conheco quem(= a pessoa que) escreveu o livro.
我认识那个写书这本书的人。
3.关系代词qual——本身没有性的变化，但有复数形式。常与定冠词连用，往往返过一个前置词同代表人和物的名词或代词先行词连系。如：
A mesa debaixo da qual está a mala é redonda
下边放有箱子的那张桌子是圆的
葡语中entre os quais后的从句可以没有谓语动词，意思是“其中包括有”。
关系代词que,quem在句子里也可以与前置词连用。如：
A cidade em que nós vievemos......我们居住的这个城市......
4．关系代词cujo — 本身有性、数的变化(但此性、数与先行词所指的事物无关)。其先行词可以指入和物。如：
O estudante cujos livros eu leio....我正阅读其书籍的这位学生……
5.关系代词quanto——本身有性、数的变化，意思是“如此多，这样多”。如；
Tome tantos quantos te faltam.
你缺少多少个，就拿多少个
quanto也像quem一样，可以有先行词，也可以没有；它本身已将先行词包括在内。
6．葡萄牙语中广泛使用o,a,os,as朗同关系代词que连用的形式。其中o que可指一已知的阳性名词，也可指一件抽象的事。例如：
O que não trabalha,não come．不劳动者不得食。
o que放在另一句之后，可指该句讲的那件是。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
