阿拉伯语中的土耳其语

        南京阿拉伯语培训有经验的老师来告诉您：

       15多年，土耳其素丹萨利姆一世打败了当时阿拉伯帝国的各个小国，相继占领了叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、两河流域地区和埃及，自此直到1918年次世界大战，奥斯曼帝国取代了阿拉伯帝国的统治，并在其控制的国家和地区中使用土耳其语，尤其在政府机构和上层官员及一般雇员中使用土耳其语。

       在阿拉伯语早已成为话语的地区又介入了作为奥斯曼帝国统治的新鲍话语土耳其语，两种语言冲撞的结果是，标准阿拉伯语并没有吸收很多土耳其语词汇，而土耳其语中却渗入了好几种方言语词。更有意思的是，土耳其人将阿拉伯语化了的词汇派生出的语词吸收到土耳其语时重新赋予了不同于原阿拉伯语的含义，然后作为新词或近义词再次渗透到阿拉伯语中。

       在对阿拉伯语中的外来语作一番细心考察之后，人们不由地感叹阿拉伯人在吸收外民族优秀文化时表现出的极大聪明才智和对本民族语言的偏爱。他们借用了数千个外来语词汇来补充、丰富自己的语言表达，但同时又不是盲目地机械地照搬、移入，而是将大部分借词改造、重铸成阿拉伯语词汇的形式或近似的形式，甚至还从这一形式中再派生出新词，他们的这一本领的确令人叫绝。

        南京阿拉伯语学习班温馨提示：以上就是关于“阿拉伯语中的土耳其语”的讲解，关于阿拉伯语的更多的消息欢迎您随时的来我们的官网进行了解和咨询哦。