|
什么？法语的单词拼写要改变了?繁为简去掉单词上面的那些音符，改变某些单词的拼写规则？这到底是什么情况呢？南京法语培训班小编就来给同学们说一说吧，如果同学们想要咨询法语相关课程，欢迎拨打咨询热线：025-83236520 QQ：120095421
法兰西学院通过改革法语拼写提议后的26年，在校园课程改革的助力下，调整后的拼写终于进入了20多年到2017年新学期的教学课本里。 改革将会涉及到近2400百个词。主要的变化，对拼写规则的简化会不再强制要求给单词“u”或者“i”打上长音符。这也就是说，“coût”会变成“cout”，“paraître”会变成“paraitre”......相反，对于那些音符对词意有着至关重要性的单词，音符会被保留。如“devoir”的过去式仍然还是“dû”。同样的形容词“mûr”也不会去掉音符为了与名词“mur”区分。 而“oignon”和“nénuphar”则去掉几个字母，被写成“ognon”和“nénufar”。对于“pique-nique”我们以后可以直接写作“picnic”，由“contre”“entre”和“extra”复合而成的单词间的连字符也将被删除。所以就请忘掉诸如“extra-terrestre”或是“porte-monnaie”这样使用连字符的单词，欢迎使用新单词“extraterrestre”和“portemonnaie”。还有“événement”从今以后将会只保留第二个“e”上的开音符，“réglementaire”也改变了音符。 不过这项改革只采用但不强制，大家无需担心自己是否需要重新背诵法语单词哦! 原来是虚惊一场~祝愿同学们能够顺利的考试成功哦~ (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
